Grundig 48 VLX 8481 WL Guide de l'utilisateur

LCD TV with LED Backlight48 VLX 8481 WLEN

ENGLISH10 OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Connections on the te

ENGLISH100 Note:7 This is a Class A product. During operation the device can cause radio interference. In this case the user may have to remedy this

11 ENGLISHOVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Control buttons on th

ENGLISH12 OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Remote control - main

13 ENGLISHOVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Remote control - all

ENGLISH14 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Initial set-upThe

15 ENGLISHSelect language (page 16, step 3)SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH16 Arrange Initial set-up1 Switch the television to standby with the power switch »ON • OFF«.2 Switch on the television set from standby with

17 ENGLISHNote: 7 Continue searching for TV channels with: – point 22 for DVB-S reception; – point 26 for DVB-C reception; – point 31 for DVB-

ENGLISH18 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tuning cable digi

19 ENGLISHChanging the Channel Editor for the digital channelsChannels found at the end of the search are stored in the »Channel Editor«.You c

ENGLISH2 TABLE OF CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------4 SET-UP AND SAFETY 6 GENERAL INFORMATIO

ENGLISH20 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Searching channel

21 ENGLISHSequencing channels in the Channel EditorYou can sequence the channels in the Channel Editor according to different criteria such as TV, rad

ENGLISH22 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enter own names f

23 ENGLISHSETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Picture settings

ENGLISH24 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 »Perfect Clear

25 ENGLISHSETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sound settings 1

ENGLISH26 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Automatic volumeT

27 ENGLISHTELEVISION OPERATION ---------------------------------------------------------------------Basic functionsSwitching on and off1 Switch the t

ENGLISH28 Audio settings1 Open the Tools menu with »TOOLS«.2 Select the line »Sound Presetting« with »V« or »Λ«.3 Select the audio setting by press

29 ENGLISHTELEVISION OPERATION ---------------------------------------------------------------------Zap functionThis function allows you to save th

3 ENGLISHTABLE OF CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------67 INTERACTIVE PORTAL (HbbTV)67 What is

ENGLISH30 TELEVISION OPERATION ---------------------------------------------------------------------4 Switch to the information about the current pro

31 ENGLISHChanging the picture formatThe television automatically switches to the 16:9 format if this format is detected via the Euro-AV socket.1 Ope

ENGLISH32 3D FUNCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------Important information about

33 ENGLISH3D FUNCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------Watching 3D contentNotes:7

ENGLISH34 Adjusting 2D → 3D EffectsWhen you change 2D broadcasting to 3D, you can adjust the most suitable effect depending on your personal preferenc

35 ENGLISHNETWORK SETUP -------------------------------------------------------------------------------------------To use the functions “GRUNDIG

ENGLISH36 Wired network settingsThere are two ways of making the wired network settings.A Automatic connection, All data regarding connection settin

37 ENGLISHNETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- Manual connectionCertain networks

ENGLISH38 Wireless networkWireless network connectionThere are different ways of making the wire-less network settings. »Wireless« and »Wirele

39 ENGLISHNETWORK SETUP -------------------------------------------------------------------------------------------Technical requirements Most of the

ENGLISH4 SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------------------------------Please note the following information wh

ENGLISH40 8 Select the line »Select Access Point« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm. – Present WPS-supported wireless networks are scanned

41 ENGLISHNETWORK SETUP -------------------------------------------------------------------------------------------10 Select the required character w

ENGLISH42 Change TV NameTo make it possible to identify your TV in the net-work, the name “Inter@ctive TV” is assigned at the factory. You can change

43 ENGLISHNETWORK SETUP -------------------------------------------------------------------------------------------Connecting the TV to a “hidden” net

ENGLISH44 SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------SMART Inter@ctive TV 3.0 inter-net applicationsSmart Inter@ctive TV 3.0 int

45 ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------Navigation and entering text during registration 1 Press »@« to open »MyA

ENGLISH46 SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------7 Enter telephone number (optional): Enter the data, use »V«, »Λ«, »<«

47 ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------Selecting internet applications1 Press »@« to open »MyApps« menu. – My Ap

ENGLISH48 SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------Uninstalling internet applications1 Press »« (red) button in »My apps« me

49 ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE --------------------------------Smart Inter@ctive TV 3.0 browser main menu1 Applications.2 Push button to

5 ENGLISHSET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------------------------------7 To prevent the spread of fire, k

ENGLISH50 WEB BROWSER -------------------------------------------------------------------------------------------------Web browser menu1 Menu control

51 ENGLISHMULTIMEDIA SERVER MODE -----------------------------------------------------------Playing the video, music and image files with home network

ENGLISH52 7 Audio files played through DMS device sup-port following formats that have obtained DLNA certificate: »AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP

53 ENGLISHUSB RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------Information on recording and playin

ENGLISH54 USB RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------Connecting external data mediaNotes

55 ENGLISHDisconnecting external data media1 In the »Disk Management« menu select the line »Safely Remove Disk« with »V« or »Λ« and press »OK« to con

ENGLISH56 USB RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------″Pausing” time shift pro-grammesYou

57 ENGLISHRecording a programme from the channel list1 Press »OK« to open the channel list.2 Select a channel with »<« or »>« and press »OK« t

ENGLISH58 USB RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------... by entering the information man

59 ENGLISHPlaybackEither started manually or with the timer function, the recorded programmes are all stored in the external data media. You can displ

ENGLISH6 Special features of your television set7 Your television set enables you to receive and watch digital stations (via DVB-S, DVB-T and DVB-C)

ENGLISH60 USB OPERATION --------------------------------------------------------------------------------------------File formatsYour television can

61 ENGLISHUSB OPERATION --------------------------------------------------------------------------------------------Connecting external data mediaIt

ENGLISH62 The file browser The file browser displays the video, audio and picture data that the external data medium pro-vides.If a data medium contai

63 ENGLISHUSB OPERATION --------------------------------------------------------------------------------------------Selecting the display duration of

ENGLISH64 Playback basic functions 1 Open the menu with »MENU«.2 Select the menu item »Media Player« with »>« or »<« and press »OK« to confirm

65 ENGLISHAdditional playback functionsDepending on the file formats used, the follow-ing additional functions are possible.Selecting partition in Div

ENGLISH66 Note:7 If you only want to use this “normal” video text, disable the digital video text, see page 95.TOP text or FLOF text mode1 Press »TX

67 ENGLISHINTERACTIVE PORTAL (HBBTV) ----------------------------------------------------What is HbbTV?HbbTV provides next generation interactive tele

ENGLISH68 CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------TV Settings1 Open menu with »MENU« button.2 Activate th

69 ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------Accessibility settings1 Open menu with »MENU« button.2 A

7 ENGLISHGENERAL INFORMATION -------------------------------------------------------------------Important notes on environmen-tal protectionThose item

ENGLISH70 Advanced settings1 Open menu with »MENU« button.2 Activate the menu item »Settings« with »OK«.3 Select the menu item »TV Settings« with »

71 ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------Functions in the “About” menu1 Open menu with »MENU« butt

ENGLISH72 Resetting the television to its original stateThis function enables you to delete the station lists and all custom settings.1 From the »

73 ENGLISH2 Select the line »Mode« with »V« or »Λ« and use »<« or »>« to select when the television should switch on.3 Select the line »Input

ENGLISH74 6 Press »BACK <« to go back one menu level or press »EXIT« to end the setting.Note:7 If the option »Auto« is selected in the li

75 ENGLISH3 Activate (On) or deactivate (Off) the panel lock with »<« or »>«.4 Press »BACK <« to go back one menu level or press »EXIT« to

ENGLISH76 DIGI LINKYour television is equipped with DIGI LINK feature. This feature utilizes CEC (Consumer Elec-tronics Control) protocol. CEC a

77 ENGLISHUSING EXTERNAL DEVICES ---------------------------------------------------------------Device ControlYou can determine how the remote con

ENGLISH78 USING EXTERNAL DEVICES ---------------------------------------------------------------High definition – HD readyYour television can playba

79 ENGLISHConnecting an external deviceWith a digital audio/video signal7 Suitable devices: Digital satellite receiver, game console, BluRay pla

ENGLISH8 CONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------Connecting the antenna and power cord1 To receive digital satell

ENGLISH80 USING EXTERNAL DEVICES ---------------------------------------------------------------With S-Video signal7 Suitable devices: DVD player/rec

81 ENGLISHApply the device with HDMI ARC function and activate HDMI ARC1 Switch on the the multi-channel amplifier or the AV receiver. If a Blu-ray P

ENGLISH82 CABLE SCREEN SHARE (MHL) ---------------------------------------------------------What is MHL?7 Your television supports MHL connection (Mo

83 ENGLISHWIRELESS SCREEN SHARE (LIVESHARE) ---------------------------What is LIVESHARE?7 Liveshare is a wireless technology featured with And

ENGLISH84 Connecting a PC1 Connect the socket »PC-IN« on the television to the corresponding socket on the PC using a VGA cable.2 Connect the »Audio

85 ENGLISHOPERATION WITH COMMON INTERFACE ---------------------What is common interface?7 Common Interface (CI) is an interface for DVB receivers.7

ENGLISH86 SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------Searching for all digital televi-s

87 ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------Searching for digital television ch

ENGLISH88 »LNB Selection«: If more than one satellites are used in the current SCR system, select »1/2« to»2/2« for the satellite corresponding t

89 ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------DiSEqC 1.2 SettingsAdjust the satel

9 ENGLISHInserting batteries in the remote controlCONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------1 Open the battery comp

ENGLISH90 Note:7 You can speed up the search. To do this, frequency and network ID information are required. You may get this data

91 ENGLISHSearching for digital terrestrial TV channels automatically1 Open the menu with »MENU«.2 Activate the menu item »Settings« with »OK«.3 Se

ENGLISH92 SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------Automatic service update If this fu

93 ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------Note:7 The search can be ended p

ENGLISH94 SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------Deleting channels1 In the »Channel

95 ENGLISHDisplaying signal information(only for digital television channels)1 Open the menu with »MENU«.2 Activate the menu item »Settings« with »O

ENGLISH96 INFORMATION -------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 48 VLX 8481 WLProduct F

97 ENGLISHINFORMATION -------------------------------------------------------------------------------------------------Service information for dealers

ENGLISH98 INFORMATION -------------------------------------------------------------------------------------------------Network interfacesThis product

99 ENGLISHINFORMATION -------------------------------------------------------------------------------------------------TroubleshootingIf the remedies