Grundig 22 VLE 5421 BG Guide d'installation

LCD TV with LED Backlight22 VLE 5421 BGEN

ENGLISH 10OVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11ENGLISHOVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 12OVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13ENGLISHOVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 14SETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 166 Select the line »DISEqC Mode« with »C« or »D«. Select »DiSEqC 1.0« or »DiSEqC 1.1« in accordance with the existing antenna

17ENGLISHTuning terrestrial television channels (DVB-T)1 In the »Source Setup« menu, in the »Connec-tion Type« line, select the option »Air« with »B

ENGLISH 18Changing the program table for the digital channelsChannels which are found using the scan are saved in the »PROGRAM TABLE«.You can de

19ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 2CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 203 “Push” the channel into the favourites lists 1 to 4 with »B« or »A« and press »OK« to confirm. – The position in the favourites l

21ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 22SETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23ENGLISHSoundeffectsThis menu offers three preset sound effects (Music, Natural and Speech) and one setting to be created by you (User).1 Sel

ENGLISH 24TELEVISION - OPERATION--------------------------------------------------------------------------------Basic functionsSwitching on and off1

25ENGLISHZoom functionThis function allows you to enlarge the picture as required.1 Press »N« repeatedly to enlarge the display in three steps.

ENGLISH 26TELEVISION - OPERATION--------------------------------------------------------------------------------Changing the picture formatThe televis

27ENGLISHUSB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------File formatsYou

ENGLISH 28USB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Connecting exte

29ENGLISHUSB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------The file browse

3ENGLISHCONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 30DivX® VODYou must have your device registered in order to play the protected video that you will buy from DivX®.1 Select »DivX® VOD« with »

31ENGLISHUSB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Notes:7 Use »D

ENGLISH 32Selecting a track or picture in steps (SKIP)1 During playback, select the next track/ picture with »U«.2 During playback, select the

33ENGLISHTOP text or FLOF text mode1 Press »TXT« to switch on teletext.2 Select teletext pages directly with »1...0« or step by step with »C«

ENGLISH 34Note:7 Additional operations are explained in the following sections. Language settingsChanging the menu language1 Select the line »M« w

35ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Setting the date and timeAutomatic settingYour

ENGLISH 366 Select the line »Volume« with »C« or »D« and use »B« or »A« to set the volume.7 Select the line »Set Hour« with »C« or »D« and ent

37ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Locking keys (Parental lock)When the key lock

ENGLISH 38CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Updating software(for digital channels only)1

39ENGLISHDIGI LINKYour television is equipped with the DIGI LINK function.This function uses the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. CEC

ENGLISH 4SETUP AND SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------------------------Please note the follow

ENGLISH 40OPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------Device operationYou can decide whether external devices should react to your t

41ENGLISHOPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------High definition HD readyConnect the corre-sponding input sources (e.g. HDTV

ENGLISH 42Connecting external devices... with digital audio/video signals7 Suitable devices: Digital satellite receivers, Playstation, BluRay p

43ENGLISHOPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------Using a DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box1 Switch on

ENGLISH 44Notes:7 When »Adjustable« is selected, Line Out volume will be the same with the current speaker's volume. When you change

45ENGLISHConnecting a PC1 Connect the »PC-IN« socket on the televi-sion to the corresponding socket on the PC using a VGA cable (video signal)

ENGLISH 46OPERATION WITH A COMMON INTERFACE ------------------What is a Common Interface?7 Common Interface (CI) is an interface for DVB receiv

47ENGLISHSearching for digital television channels from a satellite auto-maticallySatellite data changes frequently, new chan-nels are constan

ENGLISH 48Searching for digital television channels from a satellite manu-allyIf you know the parameters of a new television channel, you can also

49ENGLISHNotes:7 Use installation equipment supported / suggested by your Multiswitch.7 Other users / receivers connected to the system may be affe

5ENGLISH7 Do not connect any other equipment while the device is switched on. Also switch off other equipment before connecting it.7 Do not pl

ENGLISH 50DiSEqC 1.2 SettingsYou can adjust the alignment of the satellite an-tenna to each individual satellite. These settings will be saved so that

51ENGLISHSearching for television chan-nels from the cable provider automatically1 Open the menu with »M«.2 Select the line »SOURCE SETUP« with »C«

ENGLISH 52Searching for television channels from the cable provider manu-ally1 Open the menu with »M«.2 Select the line »SOURCE SETUP« with »C« or »

53ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Select the lin

ENGLISH 54SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Select the lin

55ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Note:7 If you

ENGLISH 56Creating lists of favourites (Analogue)You can select your favourite channels and save them in up to four favourites lists (Fav 1 to Fav 4)

57ENGLISHINFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Displaying

ENGLISH 58INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Product Fic

59ENGLISHService information for dealersThe product complies with the following EU directives and regulations:2006/95/EC: Directive on the harmoni

ENGLISH 6Special features of your TV7 You can receive and watch digital TV chan-nels using your television set (via DVB-S/S2, DVB-T and DVB-C) – in

ENGLISH 60INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Troubleshoo

7ENGLISHGENERAL INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------Important notes on environmental protect

ENGLISH 8CONNECTION AND PREPARATION -----------------------------------------------Connecting the antenna and power cord1 To receive digital satellit

9ENGLISHInserting batteries into the remote controlCONNECTION AND PREPARATION -----------------------------------------------1 Open the battery com