Grundig D780 Guide de l'utilisateur télécharger pdf

D780 / D780A

INTRODUCTION

Dear customer,

Thank you for purchasing a Sagemcom DECT telephone we appreciate your trust in us.

This product was manufactured with the utmost care, should you encounter difficulties during its use we

recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site:

http://www.sagemcom.com

For your comfort and safety, we ask that you read the following section carefully:

RECOMMENDATIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS

Your DECT telephone must not be installed in a humid room (wash-up room, bathroom,

laundry room, kitchen, etc.) unless it is 1.50 m away from a water point or outside. Your

telephone must be operated at temperatures ranging from 5°C and 45°C.

Only use the supplied power adapter, connect it to the base socket according to the

installation instructions provided in this booklet and the indications on the identification

label affixed to it (voltage, current, electric network frequency). As a precaution, in case

of danger, the mains adapters act as a disconnecting mechanism for the 230V power

supply. They should be placed near the device and should be easily accessible.

This product is intended to be connected to the public analogical telephone network of

any British and Irish network operator. In case of a problem you must first contact your

reseller. Only use the supplied telephone cord.

For your personal safety, never place your handset on the base without the batteries,

or without the battery cover, you could get an electric shock.

To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable battery units analogous

with 3.7V 550mA Li-Polymer type, never use non rechargeable batteries. Insert the

batteries in the handset battery compartment respecting polarity.

At the end of their useful life, batteries must be disposed of according to the recycling

instructions presented in this booklet.

Your DECT telephone has an inside radio range of about 50 metres and up to

300 metres in open space. The immediate presence of metal parts, (of a television for

example), of any electric appliance may result in range reduction.

Some sensitive medical equipment and safety equipment may be affected by the radio-

frequency transmissions of your telephone. In all cases, we ask that you respect the

safety recommendations.

In areas where storms are frequent, we recommend that you protect your telephone line

using a surge protection device.

This equipment does not function in the case of an electric network shutdown: for

emergency calls, it is recommended to use another unit during power cuts.

The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive

1999/5/CE of the European Parliament and of the Council pertaining to microwave radio

equipment and telecommunication terminal equipment, for the safety and health of

users, for electromagnetic interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency

spectrum attributed to ground and spatial communication to prevent damaging

interference.

The declaration of compliance may be looked up on the www.sagemcom.com site

"Support" section or can be obtained from the following address:

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex – France

D780 / D780A

BEFORE YOU BEGIN

Make sure your package includes the following: base unit, a base support, handset, one battery

compartment cover, a rechargeable battery unit, power supply unit, one telephone line cord, this user

guide.

Commissioning the phone

The base

1. Insert the telephone point into its housing.

2. Connect the other end of the lead to the telephone wall point.

3. Connect the end of the mains power unit lead to the rear of the base unit.

4. Connect the mains power unit to a mains power supply.

5. Pass the wires through the cable guide (A) and place the base in its desired location.

The handset

Red wire

White wire

Black wire

1. Turn over the handset and open the battery unit hatch.

2. Put the battery unit hatch (landmark 1) back in its place.

3. Insert the connector (landmark 2) into its slot following the direction of the wires identified as the

second illustration.

4. Slide the battery unit into its slot.

5. A welcome message in all the languages supported by the telephone is displayed on the screen,

press OK « (

6. Select the country using  or keys, press OK « (

Only use rechargeable battery units analogous with 3.7V 550mA Li-Polymer

type. On first use, to ensure maximum charging, leave the handset on the

base unit for at least 12 hours. While charging, the battery may heat up. This

is normal and presents no dange.

D780 / D780A

Presenting the handset

The base

D780A D780

1. Button of the base:

- Short press: telephone set paging (paging).

- Long keypress: pairing the handset.

2. Display:

- Number of new messages.

The handset

Key Function

Display

Left function key / Access to the list of menus

(from the standby screen)

Speaker key / Phone pickup

Lock keypad

Microphone

Earphone

Browser

Right function key / Access list of calls made

Hang up / Handset on/off

Activation key / disabling of the phone ring

D780 / D780A

The Navigator

This is the quick menu selection device.

Key Function

R key (Management of double calls).

Directory access /

Browsing downwards in the menu.

Access to the list of calls received /

Browsing upwards in the menu.

Intercom key (between handsets).

Quick guide to handset display icons

Signal strength icon (blinking when no signal or the signal strength is weak).

eco

Eco Mode

(appears when eco mode is activated).

Call (blinks when you receive a call).

Answering machine icon

Voicemail icon: indicates that new messages are present in your voicemail box.

Handset ringer muted.

Received call list (appears when a new call is in the caller list).

Phonebook icon

Charging status icon ( : Full; flashing (charger not connected): the battery pack is

low; animated during charging).

Fitting the desk support

1. Position the two rear tags of the support in the appropriate slots in the base (figure 1).

2. Swing the support down with a deliberate action until it clips in completely (figure 2).

D780 / D780A

Switching the handset on and off

To switch the handset on or off, press and hold the red key .

Eco Mode

Your D780 has the ECO mode function which controls the radio transmission power required

according to how far you are from the base.

To activate/deactivate eco mode, see the section “Activating/deactivating eco mode”, page 11.

Out of range

When the handset is too far from the base, the "Antenna" symbol winks.

Move closer to the base.

When the "Antenna" symbol

no longer winks, you are reconnected with the base.

MENU STRUCTURE

Quick reference

Phonebook View

Adv. settings Conference

Add new

Recall time

Delete all

Dial mode

Change PIN

Deregister

Reset

Alarm Off

On once

Ans. system*

Play messages

On daily

Answer mode

Delete all

Announcement

Basic settings

Handset tones

Ring count

Eco mode

Remote access

Handset name

Voice language

Set date/time

Language

* D780A only

D780 / D780A

Navigation

To navigate among the menus, use the keys: » Menu « ( ), » OK « ( ), » Back « ( ),

» Redial « (

) or and or  (or ).

Example: To change the ring tone, go to the menu " Basic settings "

" Handset tones

/ " Ring melody ".

To do this:

1. Press » Menu «. Select " Basic settings " using the  or key.

2. Press » OK «. Select " Handset tones " using the  or key.

3. Press » OK «. Select " Ring melody " using the  or key.

4. Press » OK «. 10 melodies are available: " Melody 1 "… " Melody 10 ".

Select the desired melody using the or  key.

5. Press » OK « key to confirm your selection.

CALLS

Making an external call

External calls are calls made to the public network.

1. Enter the phone number.

2. Press the

key. In the event of an error being made in entering a number,

press the » Clear « key to delete the incorrect number.

Answering a call

When the phone rings, press the key to answer the call.

You can adjust the volume of what you hear through the handset at any time by

pressing  or  key.

Ending a call

To end a call press .

Handsfree

You can enable the handsfree mode of the handset while having a conversation with your contact.

1. Press

to activate the handsfree mode of the handset and the display will show you

the icon

2. To deactivate the handsfree mode, press

Microphone mute function

- Enable MUTE function: press » Mute «. The display shows Mute on.

- Disable MUTE function: press » Un mute «.Your correspondent can hear you again.

D780 / D780A

Inserting a pause (in dialling)

You can insert a pause in dialling a phone number if you want to wait before actually ringing.

While dialling the number you want to call, press and hold the key

insert the pause:

The display shows a ’’ P ’’.

Voice Mail

With this function you can receive calls in your absence on a voice message recorder in the switched

telephone network.

Contact your operator to obtain the number of your voice message service.

- To tell you that you have a new message, the icon

is displayed on your handset screen.

- To consult your voice messages, dial the number using the keyboard.

CALL LOG

Calling Line Identification Presentation (CLIP)

This CLIP phone stores and displays CLIP information provided by your local telephone company.

You must subscribe to CLIP service in order to use this unit.

If you have not subscribed to CLIP service or if the caller number is suppressed, the display shows

“unknown”.

Display of numbers not available:

- Unknown: you are not in same area as your contact.

- Private: your contact does not want its number to be displayed.

Received call log

The received call log presents the 50 last calls you received.

1. Press

, the icon is displayed.

2. The most recent name or call number is displayed according to whether your contact's number

is included in your phonebook or not.

3. Select the number you want to recall.

4. Press

, the number is automatically dialed.

The screen can display a number with up to 24 digits, a name with up to 14

characters.

Dialled call log

The dialled call log presents the 20 last calls you made.

To consult the list:

1. Press briefly » Redial «.

2. The last dialled number is displayed. Press the 

 or  key to consult the list of the last

5 numbers dialled.

3. Select the number you want to recall.

4. Press

, the number is automatically dialed.

The screen can display a number with up to 17 digits, a name with up to 14

characters.

D780 / D780A

Calling back a caller

1. Press the or » Redial « key.

2. Press the or  key to select a call record.

3. Press the

Making an entry in the directory from the list of calls received or issued (Bis)

1. Press the or » Redial « key.

2. Use  or  to select the desired caller number.

3. Press » OK «.

4. Press » Option « key, then select " Save ".

5. Enter the name of the entry. Press » OK «.

6. Press » Save «, Saved ! is displayed.

Deleting a number saved

1. Press the or » Redial «key.

2. Press or  key to select a call record.

3. Press » INT «.

4. A confirmation screen appears.

5. Press » OK «, Deleted is displayed.

Deleting caller list record

1. Press the or » Redial « key.

2. The list of numbers is displayed, press » OK «.

3. Press » Option « key, then select " Delete all ".

4. Press » OK «.

5. A confirmation screen appears.

6. Press » OK «, Deleted is displayed.

PHONEBOOK

You can store 100 phonebook entries (24 digits and 14 characters) in your phonebook.

Dialling a memory number

1. Press key to consult the list of contacts.

2. Press the or  key to consult directory entries.

Creating / Storing a memory

1. Go to the " Menu "/ " Phonebook " / " Add new ".

2. Enter the name of the entry. Press » OK «.

3. Enter the number of your entry using the keypad keys. Press » OK «.

Making an entry in the directory from the list of calls

1. Press » Redial «.

2. Press » OK «.

3. Press » Option «, select " Save number ".

4. Enter the name of the entry. Press » OK «.

5. Press » Save «, Saved ! is displayed.

Read a file directory

This function lets you consult your contact's data.

1. Go to the " Menu "/ " Phonebook " / " View ".

2. A screen displays the name and number.

D780 / D780A

Editing a memory

1. Go to the " Menu "/ " Phonebook " / " View ".

2. Select the entry you want to edit using or . Press » OK «.

3. A screen displays the name and number.

4. Press » Edit «.

5. Modify the name and number by deleting the characters and pressing » Clear «.

6. Press » Save «, Saved ! is displayed.

Deleting a memory

1. Go to the " Menu " / " Phonebook "/ " View ".

2. Select the entry you want to delete using  or . Press » INT «.

3. Press » OK «.

4. A beep and the message Deleted indicate that the directory entry has been deleted from the list

of contacts.

Deleting the whole phonebook

1. Go to the " Menu " / " Phonebook "/ " Delete all ".

2. Press » OK «.

USING THE MULTI-HANDSET CAPABILITIES

These functions are used for handset management when two or more handsets are registered on the

same base.

Intercom Call/Intercom

1. Make sure your handset is on standby mode.

2. Press the » INT « key on the handset, the number of all registered handsets is displayed.

3. Select the desired handset number or press » OK «.

Answering an internal call

1. " Handset " and the calling handset number appear on the screen. The " " is blinking.

2. Press the

key to answer. " " is displayed.

3. Ending an internal call press the

key.

Managing an external and an internal call

Transfering an external call to another handset registered on same base

1. During a call, press » INT «.The external user is put on hold.

2. Enter the internal call number. When the user answers, you can announce the call.

3. Press the

key to transfer the call.

If the called handset does not answer, press » INT « to take back the call.

Switching between an external and an internal call

1. Press and hold » INT «, the external call is put on hold.

2. Select the handset to which you want to transfer the call, and the handset that is called answers.

3. To switch between an external call and an internal call, press the » INT « key.

Making conference calls (3-way conversation)

If intrusion mode is activated, you can connect one external call to two handsets registered at the

base station. For another handset to join a conference call:

1. Press

2. Activate the function " Conference " to start a three-way call.

D780 / D780A

Two outside calls

Taking a second call while you are already on line

During a call, a beep is emitted, a second call is on hold. A screen displays the number of this second

caller on hold (according to operator).

Press » R «then the key

to take back this new call.

Your first contact is put on hold and you can talk with the second caller.

Making a second call while you already on line

During a conversation, press » R « then dial the number to be called.

The call in process is then put on hold and you can take the second call back.

-OR-

Press » Option « and select " Sart 2nd call " and Press » OK «.

Dial the number.

Switching from one call to the othe

To switch from one call to the other, press » R « then the key .

The call in process is then put on hold and you can take the second call back.

Ending one of the two calls

To end one call and continue with the other, press » R « then the key

The call in process is then ended finally and you take the second call back.

To set up a 3-way conference (the 2 calls and yourself)

During a conversation, press » R « then the key

You can then talk with the 2 contacts at the same time.

To end the 3-way conference, press the red key

Joining a conversation (intrusion)

When the conference is activated, a second handset registered on the same base can join a

conversation (see the section "Managing intrusion mode" page 11).

Press the green key

to join the conversation.

CUSTOMISING THE HANDSET

Handset naming

This function lets you give a name to your handset (Max. 14 characters).

1. Go to the " Menu " / " Basic settings " / " Handset name ".

2. Press » Clear « to make modifications.

3. Enter the name of the handset, press » OK «.

Handset ringer level

1. Go to the " Menu " / " Basic settings " / " Handset tones " / " Ring volume ".

2. Use or  to select the volume level then press » OK « to confirm your selection.

Handset ringer melody

1. Go to the " Menu " / " Basic settings " / " Handset tones "/ " Ring melody ".

Ten melodies are available : " Melody 1 "… " Melody 10 ".

2. Use or  to select the ring tone. Press » OK «.

Dépliant LU D780-A EN.fm Page 1 Vendredi, 1. mars 2013 4:01 16

1 2

D780A D780 1
D780 - D780A 2

Résumé du contenu

Page 1 - D780A D780

D780 / D780A1INTRODUCTIONDear customer, Thank you for purchasing a Sagemcom DECT telephone we appreciate your trust in us. This product was manufact

Page 2 - D780 - D780A

D780 / D780A19C) Out of Guarantee Repairs In the cases set forth in B) as well as after expiry of the guarantee period, the customer must ask the Aut

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Grundig D780 Guide de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Téléphones Grundig D780. Grundig D780 Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones Grundig D780